哲学真的会作用于我们的人生
抑或只是作为咖啡馆里的谈资？
譬如，说起人是思想的芦苇
或克丽奥特佩拉鼻子的大小
将会决定历史，我们的身躯
是否因此变得细弱，并真正拥有思想
（而不是人云亦云的套话）？事实上
从考古学上得知，埃及艳后并不美貌
就这样，我们讨论着帕斯卡尔
一同来到那位迷人的少妇家中
仍然和她讨论着帕斯卡尔――
她离了婚，有着一双美腿
慵倦躺在床上。我们衣着整齐
吸烟，用风度和知识装扮自己
像圣诞树的彩灯，虚幻而迷人
窗外下雪，夜色道路般延展
朋友离去了，她却挽留着我
“你可以留下来安慰我，因为
我有点孤单，我们可以越过常规
来个实质性的接触”。她和丈夫
各自有了外遇，因此她提出分手
我拒绝了她的诱惑，或暖味的邀请
此时，我正暗恋着一位金发姑娘
后来发现正是慕德丈夫的情人
那么帕斯卡尔和这些有什么相关？
是否真的如他所说，人生是一场
永恒的虚幻，或人不外是伪装――
一切都会发生，正如一切都不曾
发生。许多年后我记起了这段往事
仍然会感到迷茫。“我们的谈话分散了
我们的注意力，我们忽略了这美酒”
哦，有多少美同样被我们忽略――
美丽的女人和美丽的风景――
就在我们谈话中间，这些老去
或消逝。时间并没有带给我们
智慧，只是留下了空洞的思考
而埃里克·侯麦把它拍成了
一部电影，黑白片，正如它在
我们记忆中所呈现。现在我老了
雪覆盖着走过的路，埃里克死去。
