王佐良 译
你说话。你说：今天的主角不是
一个从标本柜里出来的骷髅。也不是我。
那首有关菠萝的诗，一首
有关从未满足的心灵的诗，
一首有关那位可信的英雄的诗，一首
有关夏天的诗，都不是骷髅们考虑的。
我怀疑，我是不是过着一种骷髅的生活，
作为现实的一个不信奉者，
作为一个浑身骨头的乡下人在人世间？
现在这儿，我过去遗忘的雪变成了
一个主要现实的一部分，一个现实的
一种赞许的一部分，
并因此是一种跃升，仿佛我带着
某些我能够触及，用各种方式触及的东西离开了。
然而什么也没有改变，除了那
不真实的以外，似乎一切都没有改变。
