罗伯特·弗朗西斯：接球

刘川 译


两个未经指导的男孩一起，抛接着一首诗，
上手，下手，反手，戏法手，每一只手，
用姿态、纬度、插曲、高度，来戏弄，
高，让他跳离地面去接；低，让他弯腰，
让他舀起它，让他差一点就错过它，
快，让他手发疼，现在，现在慢悠悠地骗他，
任何方式，一切棘手、冒险、满不在乎的方式，
天底下任何能智胜平庸的方式，
越过树梢，在悠长甜美的节拍中落下，
越过他的头顶，让他慌忙去捡拾意义，
而此刻，像一朵花，一朵漂亮的花，饱满地落在他双手。