一
你呵，你又从梦中醒来，
又将睁着眼睛到天亮，
又将想起你过去的日子，
滴几点眼泪到枕头上。
轻微地哭泣一会儿
也没有什么，也并不是罪过，
因为眼泪也有着许多种类：
有时为了快乐，
有时为了悲伤，
有时为了温柔的感觉，
有时为了崇高的思想，
有时在不会唱歌的人
就像歌声从他的胸膛飞出，
带走了小小的忧郁，小小的感伤。
二
但你这个年青的孩子，
你说你在人间的宠爱中长大，
你又有什么说不出理由的理由
有时也不能好好地睡？
你说你是一团火，
那你就快活地燃烧吧。
你说知道自己聪明便多痛苦，
知道自己美丽便多悲哀，
不，聪明的人不应该停止在痛苦里，
美丽的人不应该只想到自己美丽。
三
我们不应该再感到寂寞。
从寒冷的地方到热带
都有着和我们同样的园丁
在改造人类的花园：
我们要改变自然的季节，
要使一切生物都更美丽，
要使地上的泥土
也放出温暖，放出香气。
你呵，你刚走到我们的队伍里来的伙伴，
不要说你活着是为了担负不幸。
我们活着是为了使人类
和我们自己都得到幸福。
假若人间还没有它，
让我们自己来制造。
四
不要说你相信人类有着美好的将来，
但你自己是一个例外。
当大家都笑着的时候，
难道你不感到同样的愉快？
当下一代的男女孩子们，
在阳光下游戏，
在好的季节里恋爱，
难道你会忌妒？
不，在明天我们有我们的幸福，
在今天我们有我们的任务。
五
那么你就再睡去吧。
夜晚的寂静和漫长
不是为了让我们思想
而是为了让我们休息，
让我们有足够的欢喜和精力
去迎接一个新的早晨，
而且在工作的困难中
也带着歌唱的心境和祝福。
那么你就再睡去吧！
你就轻轻地合上你的眼皮。
1940-3-11
