霍华德·奈莫洛夫：因为你问起散文与诗歌的界线

刘川 译


麻雀曾一度在冷雨中觅食，
在你注视时，雨丝已然化作片片雪花，
驾驭着一条无形的坡度线——
从银光斜掠，到散漫的纯白与轻缓。

一个你无法辨别的时刻到来。
然后它们明显的就是在飞翔，而非坠落。