张文武 译
通往明尼苏达罗切斯特的公路边，
暮光在草地上蹦跳着走远。
两匹印第安小马驹的眼睛
暗下来，那么亲切。
他们从柳林中欣然走来，
迎接我和我的朋友。
我们跨过带刺的铁丝网，来到牧场上，
他们在这里孤独地吃了一天草。
见我们到来，他们兴奋地颤抖，抑制不住
心里的喜悦。
他们含羞低头，像湿答答的天鹅。爱着彼此。
他们身上有着无与伦比的孤独。
重归平静之后，
他们开始在黑暗中用力咀嚼春天的嫩叶。
我真想把瘦小的那匹搂到怀里，
因为她已经走到我身边，
用鼻子蹭我的左手。
她黑白相间，
她的鬃毛纷披在额前，
微风拂过，我不禁爱抚起她的长耳朵，
多么娇嫩，就像少女手腕的肌肤。
我心豁然开朗，
如果跨出身体，我将碎成
一片花海。
