冬至 译
“这么突然，谁会料到呢”
“神经紧张又抽烟，我警告过他”
“还行吧，谢谢”
“把这些花拆开吧”
“兄弟也是心脏问题，大概是家族遗传”
“留着这把胡子，我肯定认不出您”
“怪他自己，总爱多管闲事”
“那个新人该发言了，我怎么没看见他”
“卡泽克在华沙，塔德克在国外”
“就你一个聪明，带了伞”
“他是他们中最有才的，又怎么样呢”
“过道房间，巴希卡不会同意的”
“是，他有理，但这也不是理由”
“给门板刷漆，猜猜多少钱”
“两个蛋黄，一勺糖”
“不关他的事，他何必掺和”
“全是蓝的，号码都很小”
“五次了，从来没回音”
“就算你说得对，我可以，但你也可以”
“还好，至少她有那份工作”
“嗯，不知道，大概是亲戚吧”
“神父真像贝尔蒙多”
“我还没来过墓地这一片”
“上周我梦见他了，就觉得不对劲”
“这小女儿不难看”
“这事迟早轮到我们每个人”
“请代我向遗孀致意，我得赶着去……”
“不过用拉丁文念听着确实更庄重”
“过去的就过去了”
“再见，夫人”
“要不去哪儿喝一杯？”
“打电话吧，我们再聊”
“坐4路还是12路”
“我走这边”
“我们走那边”
