冬至 译
在五月的天堂里，在美丽的苹果树下，
它繁华盛开，像笑声一样颤动。
在这棵不知善恶的树下，
在这棵因这一点而晃动枝条的树下，
在这棵无主的树下，无论谁说它是我的，
在这棵只被果实的预感所压弯的树下，
在这棵毫不好奇的树下，不问哪年、哪个国家，
是什么星球，向哪里滚动，
在这棵与我如此血缘疏远、如此不同的树下，
它既不安慰我，也不让我害怕，
在这棵对发生的任何事都无动于衷的树下，
在这棵每片叶子都因耐心而颤抖的树下，
在这棵不可理解、仿佛出现在我梦中的树下，
或者除它之外的一切在梦中出现
都过于清晰明了和自以为是——
仍要停留，不想回家。
想回家的只有囚徒。
