乔治·比尔格：空白

谢君 译


当我来到我母亲的房子
在她过世后的第二天
那里已经变成了
带有未解之谜的博物馆
从公共图书馆借阅的书
还有两周时间到期
吃了一半的千层面
剩在冰箱里。一支香烟
尚未燃尽。还有一口
唇印红酒在椅子旁边的
酒杯里。最后
一支蓝色比克笔
在周日的填字游戏中
经过多次失败后
写满了横竖空格
它看起来有点沾沾自喜
终于赢得了一次胜利。