陈子弘 译
等一等，就在此刻。
必要时别相信任何物事，
但要相信时间。到如今，
它们并未把你带到所有地方吧？
过往会再次变得有趣，
毛发会变得有趣，
疼痛会变得有趣，
开得不合时宜的花蕾会变得有趣。
用过的手套会再次变得可人，
它们的回忆就是需要
另一双手。恋人的寂寥
也是一样的：雕刻了我们这种
渺小生命的巨大空虚需要填充；
对新欢的渴求是对旧爱的忠实。
等一等，
不要离开得太早。
你倦了，所有的人都倦了，
但没人倦得一塌糊涂。
只需等一等，听一听
毛发的悦音，
疼痛的悦音，
重新编织我们爱的织机的悦音。
就在那儿听，这将是最好的节拍，
重要的是倾听你的全部生活，
在悲伤排练后，演奏到筋疲力尽。
