弗朗西斯·多尔夫：减轻负担

张洁 译


第一件我们必须做的事
就是去觉察
我们已经给这匹骆驼加载了
这么多的行李
我们永不可能活着穿过沙漠。
有些东西必须离开。

然后我们可以开始扔掉
我们带来的
成百上千的东西
直到连这匹骆驼都不得不离开
而我们赤脚步行
在沙子上。

谁也说不准接下来会发生什么事。
但我听说有人，
这样走着，
看到了一丛燃烧的荆棘。