一位男士贬低玛丽·奥利弗的诗。
认为她写得软弱无力,是二流诗人。
但聚会上有人不同意。一位三十岁出头
带着孩子来朗读的女士偏偏准备读
玛丽·奥利弗的诗。是这首诗
给了她指引,当她心情不好时,
就去树林中选择一棵枫树倾诉。
她要替玛丽·奥利弗出头。一场好戏。
审美判断上的差异无法消除。没必要
达成妥协。各顾各的。各行其是。
男士也不得不静下来洗耳恭听。
现在他满耳都是玛丽·奥利弗的语法。
他没有拂袖而去。很绅士。可能是
他想给那个孩子留下好印象。
那个孩子试图阻止他的母亲。
他用很童真的语气劝妈妈不能生气。
弄得在场的人都笑了起来,成年人
再硬的心肠也随之融化。女士解释
她为什么读这首诗。并从包里拿出
更多的纸张,都是同一个人写的诗。
她用自己喜爱的必然性为自己出头。
在场其他人都不去追问男士的理由。
只有那个小孩随口问了一句:
“叔叔,你为什么不喜欢她?”
他的解释让他窘态百出。他无法跟
一个孩子讲明白怎样才是一流诗人。
只好转攻为守。当着众人的面改口。
“我只是不喜欢她的风格。太甜了。”
他本来想说太啰嗦。那样会太啰嗦。
他不想成为聚会中的靶心。他把目光
投向我。我知道他心里在想什么。
他一定也想朗读一首诗,但不想让
听众觉得他是在赌气。我替他说出
另一位诗人写的同题诗。他的最爱。
他读完了。我又要求那小孩再读一遍。
让那小孩替他出头,最合适不过。
让那小孩成为消除分歧的天使。
那小孩模仿那男士的一个语调
令在场众人捧腹大笑。女士也不例外。
没有谁会在意两首诗哪一首更好,
两位诗人哪一个才堪称一流诗人。
有没有谁替他们出头也无所谓。
2025.6.15