法比安·卡萨斯：没带钥匙，在黑暗中

方妙红 译


那是万事顺利的一天。
我打扫了房间，写了
两三首我喜欢的诗。
我不要求更多。
然后我去走廊扔垃圾
身后一阵风吹来，
门被关上了。
我没带钥匙，在黑暗中
听见邻居们的说话声
穿透他们的房门
这是暂时的，我对自己说：
但这也可以是死亡：
一条黑暗的走廊，
一扇紧闭的门，钥匙在里面
垃圾在手上。