西奥多·罗特克：蛇

杜鹏 译


我看到一条小蛇
从斑驳的阴影中溜走
然后悬挂，跛行在一块石头上：
一张薄嘴，一根舌头
停留，在静止的空气中。

它转向；它拉开；
它的影子弯成两半；
它加快速度并离开

我感到我缓慢的血流温热了起来。
我渴望成为那个事物。
纯粹的，感官的形式。

或许，我在某些时候，已经成为了。