约翰·阿什贝利：镶嵌地砖

少况 译


我们在宫殿里睡着了。
样子难看，但只可能是小猫
教会了我们这样，远躺在窗台上。

一些人来去的方式有启发性。
何苦去沉思在百叶窗里不可避免
堆积的影子？如果他一生中
领悟到一件事，就是这个：
一个发现引向另一个，
然后全部和清晨的垃圾一起扫出去。