马林·索雷斯库：裸体泥疗

高兴 译


我用提桶运泥，
为那些做裸体泥疗的女人。
年青时，对于女人，
我的看法要好些，
可总得有人
做此事吧。
她们把我称为“运淤泥的男子”，
不再避讳我，
照样做着她们的裸体泥疗。
而我其实也没在意她们，
将她们唤作“做泥疗的婆娘”，
心里只想着自己的女人。
有时，我会莫名地产生
诅咒的冲动。
一边运泥，一边诅咒。
见鬼的人生
见鬼的青春
见鬼的衰老
见鬼的幸福
见鬼的爱情
见鬼的婚姻
见鬼的理想
所有这些见鬼的此刻
都装扮成上等的淤泥，
不管怎样，那些女人觉得很好，
开始用它们涂抹身子。