格奥尔格：词语

莫光华 译


我把远方或梦之奇迹
带着前往我国的边地

我苦苦守候命运女神
从泉源寻得她的名称

随即我将它牢牢握住
如今它光彩穿越疆土

我也曾历经漫漫长途
带去一颗柔美的珍珠

搜索良久她给我回复：
“无物安睡在此深处”

它随即从我指间遁逃
我国就再未获此珍宝

源于悲哀我学会放弃：
词语破碎之处无物存在。