得一忘二 译
看水会玩怎样的花招。
它一刻都不曾忘记要把注意力
引向自己。每个人都转脸看它，
仿佛它是一件艺术品。
这些男男女女，彼此坐得很开，
但每一位都不免成为
这条河的观众。
就连狗也转过头来
看水光的表演
以及它制造的眩光，
反照上那些入迷的脸，
洒向这些懒散的身体，
把它们变成了传奇。
如果他们身后的高塔
扬起如旗的烟雾，
乱涂在完美的天空，如果
他们身后有警报响起，那会怎样？
这些观水者决然地丢下
每日时时必做的苦活，
来观看船只往来，
击出嗖嗖的水声。
光，从他们的肩膀与后背
流泻而下。
他们一动不动，
凝神观察，却也没能看清
蓝色如何与橙色相遇，
出乎彼此的意料，
没看清色彩如何显现，
流出天空的右耳，
也没看清颜色竟会
闪烁，
那是水才会玩的花样，
艺术家都很熟悉。
